This is one of those setups where you have to have some understanding for the killer. Unwanted visitors are annoying on their own, but here are thousands of them all the time. It doesn't excuse the killings, but anyone would be grumpy.
We all know cats are up to no good. That one has now committed a crime should come as no surprise. But the question still remains: which one is the culprit?